🇪🇸 Königstein en las entrañas del Rally Sierra Morena: Tecnología al servicio de la alta competición
La presencia de Königstein en eventos de la magnitud del Rally Sierra Morena no es casualidad. Representa el compromiso de la marca con la innovación y la seguridad en los entornos más exigentes del automovilismo.
La precisión no solo se demuestra en el asfalto. El equipo de Königstein estuvo presente en el corazón técnico del 43º Rally Sierra Morena, participando en las jornadas de verificaciones técnicas, precintaje y montaje.
Nuestros elevadores KN3635S fueron los aliados de los mecánicos para asegurar los estándares de la FIA ERC. Víctor Varela, Jefe de Comisarios Técnicos, lo tiene claro: «Son elevadores muy cómodos, fáciles de usar y súper manejables».

🇫🇷 Königstein au cœur du Rallye Sierra Morena : La technologie au service de la compétition de haut niveau
La présence de Königstein lors d’événements de l’envergure du Rallye Sierra Morena n’est pas un hasard. Elle représente l’engagement de la marque en faveur de l’innovation et de la sécurité dans les environnements les plus exigeants du sport automobile.
La précision ne se démontre pas uniquement sur l’asphalte. L’équipe Königstein était présente au cœur technique du 43ème Rallye Sierra Morena, participant aux journées de vérifications techniques, de plombage et de montage.
Nos ponts élévateurs KN3635S ont été les alliés des mécaniciens pour garantir les standards de la FIA ERC. Víctor Varela, Chief des Commissaires Techniques, est catégorique : «Ce sont des élévateurs très confortables, faciles à utiliser et extrêmement maniables.»

🇬🇧 Königstein at the heart of the Sierra Morena Rally: Technology at the service of high-level competition
Königstein‘s presence at events of the magnitude of the Sierra Morena Rally is no coincidence. It represents the brand’s commitment to innovation and safety in the most demanding environments of motorsport.
Precision is not only proven on the asphalt. The Königstein team was present at the technical core of the 43rd Sierra Morena Rally, taking part in the technical scrutineering, sealing, and assembly sessions.
Our KN3635S lifts were the mechanics’ best allies in ensuring FIA ERC standards. Víctor Varela, Chief Technical Commissioner, puts it clearly: «These lifts are very comfortable, easy to use, and super easy to handle.»

🇮🇹 Königstein nel cuore del Rally Sierra Morena: Tecnologia al servizio delle competizioni di alto livello
La presenza di Königstein in eventi della portata del Rally Sierra Morena non è casuale. Rappresenta l’impegno del marchio per l’innovazione e la sicurezza negli ambienti più esigenti dell’automobilismo.
La precisione non si dimostra solo sull’asfalto. Il team Königstein era presente nel cuore tecnico del 43º Rally Sierra Morena, partecipando alle giornate di verifiche tecniche, punzonatura e montaggio.
I nostri sollevatori KN3635S sono stati gli alleati dei meccanici per garantire gli standard della FIA ERC. Víctor Varela, Capo dei Commissari Tecnici, non ha dubbi: «Sono sollevatori molto comodi, facili da usare e super maneggevoli.»

🇮🇹 Königstein nel cuore del Rally Sierra Morena: Tecnologia al servizio delle competizioni di alto livello
A presença da Königstein em eventos da magnitude do Rally Sierra Morena não é coincidência. Representa o compromisso da marca com a inovação e a segurança nos ambientes mais exigentes do automobilismo.
A precisão não se demonstra apenas no asfalto. A equipa Königstein esteve presente no centro técnico do 43º Rally Sierra Morena, participando nas jornadas de verificações técnicas, selagem e montagem.
Os nossos elevadores KN3635S foram os aliados dos mecânicos para garantir os padrões da FIA ERC. Víctor Varela, Chefe dos Comissários Técnicos, afirma claramente: «São elevadores muito confortáveis, fáceis de usar e super práticos.»


